کتاب زبان Idioms and Phrasal Verbs Intermediate

توضیحات

بررسی کتاب زبان Idioms and Phrasal Verbs Intermediate

مجموعه دو جلدی Idioms And Phrasal Verbs کاری از انتشارات Oxford است. این کتاب از مجموعه کتاب‌های Oxford Word Skills است که بر روی واژگان و مهارت‌های واژگانی تمرکز دارد. شاید دانستن این قضیه جالب باشد که ما زمانی می‌توانیم به یک زبان به شیوایی و سلیسی سخن بگوییم که گنجینه واژگانی مناسبی داشته باشیم و در مرحله بعد به ساختار و پیکره آن زبان تسلط مناسبی داشته باشیم. بنابراین به جای نگرانی در مورد این قضیه پیشنهاد ما به شما خواندن کتاب‌های Idioms And Phrasal Verbs است. شما بعد از مطالعه کتاب زبان Idioms and Phrasal Verbs Intermediate و همچنین سطح پیشرفته آن می‌توانید به سطح متوسطه‌رو به بالا از زبان برسید چرا که به اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها تسلط نسبی خواهید داشت و به گفتاری مشابه با یک فرد بومی نزدیک می‌شوید.

کتاب‌های مشابه یا مکمل

کتاب‌های مکمل این کتاب مجموعه Oxford Word Skills است که در سه سطح مبتدی، متوسطه و پیشرفته تالیف شده است و شما می‌توانید از کتاب سطح متوسطه آن همراه با این کتاب استفاده کنید. این مجموعه به گسترش دایره لغات بر اساس موضوعات مختلف و در طی متن می‌پردازد.

کتاب English Phrasal Verbs in Use از انتشارات کمبریج نیز به لحاظ ساختار مشابه این کتاب است و شامل 70 بخش است که در دو سطح متوسطه و پیشرفته به بررسی اصطلاحات می‌پردازد.

همچنین شما می‌توانید این کتاب آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی را به صورت خودخوان نیز مطالعه بفرمایید. کتاب برای افراد بزرگسال و نوجوانانی که در سطح متوسطه هستند، مناسب است.

درباره نویسندگان کتاب زبان Idioms and Phrasal Verbs Intermediate

روث گیرنس Ruth Gairns و استوارت ردمن Stuart Redman دو نویسنده مطرح این کتاب هستند. این دو در امر آموزش زبان انگلیسی و بخصوص در امر یادگیری لغات سابقه 25 ساله دارند. آنها به آموزش در کشورهای مختلف پرداخته‌اند و عمده فعالیت آن‌ها کار بر روی کتاب آموزشی- درسی انگلیسی، راهنمای معلمین و کتاب‌های مرجع است.

جمع‌بندی

ضرب‌المثل‌ها گروهی از کلمات هستند که معنی آن‌ها جدای معنی عام این سری از کلمات است. برای مثال be over the moon یک ضرب المثل است که اگر به تک‌تک کلمات نگاهی بیندازید، معنی آن برای شما مفهوم خاصی نخواهد داشت اما این ضرب‌المثل زمانی به کار برده می‌شود که فرد از چیزی بسیار خوشحال یا هیجان‌زده است.

افعال دوکلمه‌ای: شامل دو یا بعضی‌وقت‌ها سه کلمه است که معمولاً یکی از آن‌ها فعل است و بخش دیگر حرف اضافه یا قید است. برای مثال دو اصطلاح give up و give in در نظر بگیرید. در واقع فعل به کار رفته یکی است اما تحت تاثیر حرف اضافه استفاده شده در آن، معنی هم متفاوت می‌شود. در نتیجه معنی آنها به ترتیب ارائه دادن و ترک کردن ترجمه می‌شود.

در واقع شما در این کتاب با این موارد آشنا می‌شوید و می‌توانید به تمرین این موارد بپردازید. یکی از ویژگی‌های که این کتاب را به حالت خودخوان درآورده است داشتن کلید سؤالات برای تمامی تمرینات و کلیه تمرینات دوره‌ای است. همچنین در انتهای کتاب لیست تمامی اصطلاحات و افعال دو کلمه‌ای قرار گرفته است و صفحه‌ای هم به تاریخچه بعضی از اصطلاحات اختصاص داده شده است.

کتاب زبان Idioms and Phrasal Verbs Intermediate هم‌اکنون در قطع رحلی و بر روی کاغذ تحریر با بهترین کیفیت چاپی در اختیار شما قرار گرفته است. نوع جلد این کتاب شومیز (مقوایی نرم) و توسط انتشارات واژه اندیش به چاپ رسیده است.