کتاب زبان English Collocations in Use Advanced

توضیحات

بررسی کتاب زبان English Collocations in Use Advanced

کتاب English Collocations in use “ویراست دوم” نوشته Michael McCarthy و Felicity O’Dell است و توسط انتشارات کمبریج برای سطح متوسطه (Intermediate) و پیشرفته (Advanced) منتشر شده است. کتاب زبان English Collocations in Use Advanced در قطع وزیری و بر روی کاغذ تحریر توسط انتشارات زبان انگلیسی واژه اندیش به چاپ رسیده است. کتاب بر روی واژگان هم‌نشین در زبان انگلیسی تمرکز دارد و با استفاده از موضوعات مختلف به آموزش این مبحث می‌پردازد. شما می‌توانید این کتاب را هم به صورت آموزش در کلاس و هم به صورت خودخوان فرابگیرید.

کتاب English Collocations in use به عنوان کتابی مکمل در کنار کتاب‌های دیگر استفاده می‌شود. شما می‌توانید در کنار این کتاب از منبع دیگری مثل English IDIOMS in use استفاده کنید. این کتاب به آموزش ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات عامیانه در زبان انگلیسی تمرکز دارد و زبان‌آموزان برای برقراری ارتباط بهتر با افراد خارجی زبان نیاز دارند تا این اصطلاحات را فرابگیرند.

این کتاب آموزش اصطلاحات زیان مناسب بزرگسالان و افراد با سطح زبانی متوسط تا پیشرفته است و بهتر است زبان آموزان برای درک بهتر کتاب ابتدا 5 بخش ابتدایی کتاب را مرور کنند تا به درک درستی از انواع کلمات هم‌نشین و نوع استفاده از آن‌ها برسند. سپس به مطالعه کتاب بر حسب نیاز خود بپردازند. این سطح از کتاب مناسب افرادی خواهد بود که کتاب سطح متوسط را به پایان رساندند و علاقه دارند به سطح بالایی از توانایی در این زمینه برسند.

شاید از خود بپرسید که هدف از آشنایی با کلمات هم‌نشین چیست و چرا در این کتاب به این قضیه اشاره شده است. باید یادآور شد که کلمات هم‌نشین دسته‌‍‌ای از کلمات هستند که در کنار هم به کار می‌روند و بارها باهم استفاده می‌شوند. بطور کلی این واژه ها از طریق شنیدار و در صحبت‌های روزمره به مرور برای ما عادی می‌شوند. این قضیه همانند این است که کسی زبان جدیدی را تنها از روی فرهنگ لغت فراگرفته و اکنون وارد کشوری شود که به همان زبان صحبت می‌کنند. اما در کنار آن از اصطلاحات و کلمات هم‌نشین نیز استفاده می‌کنند و قطعا اگر کسی به شما بگوید “بیا برویم برای هواخوری” شما اگر به درستی واژگان هم نشین را فرا نگرفته باشید قطعاً ارتباط معناداری بین کلمه “هوا” و “خوردن” پیدا نخواهید کرد و این باعث گیجی و سردرگمی شما خواهد شد.

بنابراین شما با این مثال به اهمیت این موضوع پی خواهید برد. پس یادگیری این موارد برای کسی که خواهان شرکت در آزمون‌های مهم بین‌المللی همچون IELTS است، بسیار حیاتی خواهد بود و از طرفی می‌تواند نوع بیان و صحبت کردن خود را به افراد Native نزدیک کند. اما به دلیل اینکه این روش آموزش در مدارس همواره به طور جدی و خشک توضیح داده می‌شد خیلی از زبان‌آموزان تمایلی به یادگیری نداشتند. ولی در این کتاب با استفاده از تصاویر و آموزش‌های تک صفحه‌ای و توضیحات مناسب و به اندازه یادگیری این سری از واژگان به طور چشمگیری دلپذیرتر خواهد بود.

نکته پایانی در مورد واژگان هم‌نشین استفاده از تکرار و مرور این لغات برای فراگیری هر چه بیشتر آنها خواهد بود. بنابراین سعی کنید با استفاده از نوارهای صوتی و شنیدن اخبار یا فیلم‌های مناسب نیز به مرور با این قضیه آشنا شده و این کلمات را به طور ناخودآگاه ملکه ذهن خود کنید تا در استفاده از آنها دچار مشکل نشوید.